허를 찔리다 虚をつかれる(衝かれる) 자기 무덤을 파다 自ら墓穴(ぼけつ)を掘る 소극적으로 변하다(우경화되다) 内向きになる 사안을 엄중히 보다 〇〇を重く見て 결정타가 없다(약하다), 말짱 도루묵이다 台無しになる、積めが甘い 함구령이 떨어졌다 箝口…

도출하다1 導き出す：결론/합의 등을 도출하다, 이끌어내다2 見いだす : 해결안, 돌파구를 찾아내다 見いだすの同義語 - 類語辞典(シソーラス)「解決策を見いだす」？「見い出す」？「見出す(見出だす)」？｜NHK放送文化研究所 3 算出する : 수치/통계 등을 …

＜原文＞ [사설] 청와대, 낙하산 인사는 없다고 하지 않았나 한국증권금융 상근 감사위원에 조인근 전 청와대 연설기록비서관이 선임됐다. 한국증권금융은 국내 유일의 증권금융 전담기관으로 감사 연봉은 3억원에 달한다고 한다. 상당한 전문성이 필요한 일…

日本語の記事から 文科省天下り好待遇の実態일본판 "관피아"의 실태 「天下り」あっせん問題は、とどまるところを知らない끝없는 "낙하산" 알선 문제 / 그칠줄 모르는 "낙하산 알선" 사태 “顧問”という肩書で天下ったときの破格の待遇고문직으로 재취업 했을…