日韓通訳・翻訳の単語帳

主にキリスト教(プロテスタント)・ITの用語を収集します。自分の勉強のために単語帳を作って、たまに翻訳もします( ⊙‿⊙)

メッセージ

メッセージの翻訳(韓→日)

2017.11.12 メッセージへブル人への手紙の講解 (22) 「私のために、からだを造ってくださった」 御言葉 8 すなわち、初めには、「あなたは、いけにえとささげ物、全焼のいけにえと罪のためのいけにえ(すなわち、律法に従ってささげられる、いろいろの物)を…

170319 メッセージと表現まとめ(ヘブル4:14-16)

タイトル “おりにかなった助け”히브리서강해 (11) "때를 따라 돕는 은혜" メッセージ サミル教会(韓国 ソウル 大韓イエス長老教会(合同))担任牧師 ソン・テグン みことば 14 그러므로 우리에게 큰 대제사장이 계시니 승천하신 이 곧 하나님의 아들 예수시…

170226 メッセージと表現まとめ(ヘブル3:7-14)

メッセージ タイトル:終わりまでしっかり保ちなさい 끝까지 붙잡으라 サミル教会(韓国 ソウル 大韓イエス長老教会(合同))担任牧師 ソン・テグン みことば 7 그러므로 성령이 이르신 바와 같이 오늘 너희가 그의 음성을 듣거든 8 광야에서 시험하던 날에 …

0212 メッセージと表現まとめ(ヘブル2:5-9)

メッセージ タイトル:キリストの王権成就の三つの段階 그리스도의 왕권 성취를 위한 3단계 サミル教会(韓国 ソウル 大韓イエス長老教会(合同))ソン・テグン牧師 みことば (韓国語) 5 하나님이 우리가 말하는 바 장차 올 세상을 천사들에게 복종하게 하…

0219 メッセージと表現まとめ(ヘブル3:1-6)

メッセージ 예수를 깊이 생각하라 イエス・キリストを深く考えよう サミル教会(韓国 ソウル 大韓イエス長老教会(合同)) ソン・テグン牧師 みことば (韓国語) 1 그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제…