日韓のウェブ掲示板・SNS用語

• 書き込み　글, 게시물, 게시글
• ポスト　포스팅
• スレッド・トピック　스레드
• スレ主・トピ主　글쓴이
• コンテンツ　게시물, 컨텐츠
• コメント　댓글
• リプ 　멘션, 댓글
• オフ会　정모(정기적이지 않을 수 있지만...)
• 荒らし　분탕(질)
• マルチポスト　(여러 게시판에 같은 내용) 도배
• 叩き　다굴, ~까기
• 炎上　접속폭주, 사이트 다운, 구설수(에 오르다), 스캔들, 논란(을 빚다)
• 個人情報晒し　신상털이
• ROM　눈팅만 하는 사람, 눈팅러, 눈팅족
• RAM　액티브유저??
• ハンドルネーム・ハンドル　닉, 닉네임
• フォロー　팔로우
• フォロワー　팔로워
• フォロバ　맞팔(하다) follow back
• ブロック　차단
• 下書き(を保存する)　임시저장
• タイムライン(TL)　담벼락, 타임라인
• 全体に公開（全体公開）
• FF外で失礼します 초멘 죄송합니다
• 鍵垢 잠금/플텍 계정
• 垢 ~충, ~종자