日韓通訳・翻訳の単語帳

主にキリスト教(プロテスタント)・ITの用語を収集します。たまに翻訳もします( ⊙‿⊙)

매뉴얼 번역 マニュアル

スマートデバイス一般

진동振動 보다는 バイブレーション(バイブ)

진동으로 알림 バイブレーションで通知
通知音とバイブレーションの設定
진동은 耐振動、振動試験、振動の多い場所では充電しないでください 같은 표현에서 많이 쓰임.

구성품 付属品
앱을 실행하다 アプリを開く
기본 벨소리 デフォルトの着信音
初めて使用する前にフル充電してください。
ケーブルをパソコンのUSBポートに接続します。
충전이 완료되면 파란 색으로 깜빡입니다
充電が完了するとLEDが青色に点灯します。

외부 저장소 外部ストレージ
재전송 再送
~를 ~에 대다 タッチする・触れる
콘센트에 꽂다 コンセントにつなぐ

재시작 再起動
공장초기화 出荷時の設定にリセット

プリンター

給紙口(~カバー)
뒷면 背面
용지를 넣다 用紙(をセットする・入れる)
용지 롤 ロール紙
커버 열림(오픈) 레버 カバーオープンレバー