日韓通訳・翻訳の単語帳

主にキリスト教(プロテスタント)・ITの用語を収集します。たまに翻訳もします( ⊙‿⊙)

[単語帳]システムの構築・導入・費用・サーバー

시스템 구축 투자, 비용 대비 효과 (く:가성비)
システム導入の費用対効果

시스템 구축(비용)
構築費用 or 導入費用(「導入」の方が検索結果がたくさん出る)
構築料金(表)、構築価格(目安)

韓国語の「시스템 구축構築」は「시스템 개발開発」の意味で用いられることもあるので注意。

시스템 개발(비 시세)
システム開発の選定、費用見積もり
システム開発費の相場(参考
情報システムのコストの捉え方(考え方)
初期導入費用

서버 상면비
ラックスペース料金、スーペース代

서버 설비가 차지하는 자리(장소)를 대여하는데 필요한 요금
(면적대비 요금)