日韓通訳・翻訳の単語帳

主にキリスト教(プロテスタント)・ITの用語を収集します。たまに翻訳もします( ⊙‿⊙)

翻訳:日→韓

翻訳:日→韓 일본에서 그리스도교가 확산되지 못한 이유

原文: 翻訳文 일본에서 그리스도교가 확산되지 못한 이유 전체 인구의 1%이하, 세계 최대 ‘비 일신교 국가’의 수수께끼 시마다 히로미 (종교학자) 전세계에는 그리스도교도가 23억명, 이슬람교도가 16억명 있다고 한다. 그런데 일본의 그리스도교도는 가톨…

[翻訳]경제산업성 등이 제3회 일본 벤처 대상을 개최

thebridge.jp <翻訳文> ■:気になる箇所 경제산업성 등이 제3회 일본 벤처 대상을 개최 사이버다인, Preferred Networks, Fanuc, 나노에그, 아마린 킨다이, 세컨드 드리머즈, 비즈리치가 우승Masaru IKEDA 2017.2.20 번역: 김은혜 일본의 벤처창조협의회, …

[翻訳]일본 문부성 낙하산 인사, 어처구니 없는 불법 행위

<翻訳文> 일본 문부과학성 낙하산 인사, 어처구니 없는 불법 행위 일본 문부과학성에서 퇴직자 재취직 알선행위가 조직적으로 이뤄졌다는 정황이 차례로 드러났다. 문부성 퇴직 간부가 연루된 어처구니 없는 불법 행위이다. 제삼자로 구성된 문부성조사반…