日韓通訳・翻訳の単語帳

主にキリスト教(プロテスタント)・ITの用語を収集します。自分の勉強のために単語帳を作って、たまに翻訳もします( ⊙‿⊙)

2018-04-17から1日間の記事一覧

聖書に出てくる「망령되다」の訳語

'망령된'은 대체로 거짓된, 헛된, 어리석은, 수치스러운 등의 표현으로 바꿀 수 있겠다. 공통점 내지는 일관성이 있다면 있고, 없다면 없는 표현들이 '망령된'이라는 한가지 표현 안에 전부 압축되어있다는 점을 알게 되었음. 한국어 성경 본문은 게재 순서…