日韓通訳・翻訳の単語帳

主にキリスト教(プロテスタント)・ITの用語を収集します。自分の勉強のために単語帳を作って、たまに翻訳もします( ⊙‿⊙)

2018-03-12から1日間の記事一覧

聖書に出てくる「이루다」の訳語

韓国語は「개역개정(改訳改定)」、日本語は「新改訳」、英語は「KJV」版です。 무리/떼/민족을 이루다 → 만들다약속/뜻/계획/의를 이루시다 → 실행하다, 성취되다 成就される소원/기도를 이루다 → 실현하다(사건이) 이루어지다 → 일어나다패망을 이루다 → 패…