日韓通訳・翻訳の単語帳

主にキリスト教(プロテスタント)・ITの用語を収集します。自分の勉強のために単語帳を作って、たまに翻訳もします( ⊙‿⊙)

2017-11-06から1日間の記事一覧

ランキング(順位)に関する単語帳

↑アップ トップ〇〇入りする 順位を上げて〇〇位 トップになる 〇〇位を勝ち取る 〇〇位からランクアップして〇〇位に トップ〇〇のうち〇位に入る 1위/정상에 등극 순위를 끌어올리다 〇〇위를 쟁취했다. 〇〇단계 상승한 〇〇위에 올랐다/를 기록했다 10위…

히브리서 9:23-28(개역한글/新改訳)

23 그러므로 하늘에 있는 것들의 모형은 이런 것들로써 정결하게 할 필요가 있었으나 하늘에 있는 그것들은 이런 것들보다 더 좋은 제물로 할지니라23 ですから、天にあるものにかたどったものは、これらのものによってきよめられる必要がありました。しかし…

日・韓 虹彩認証の単語帳(説明X)

생체인증 生体認証(バイオメトリック) 오인식률 誤認率 相違認識率 他人受入率 인증 정확도/정밀도 認証精度 導入コスト 라이센스를 제공 받다 ~からライセンス供与を受ける (데이터를)연동하다 紐付ける SDKを用いる 경쟁사 競合他社 평생동안 변하지 않…